13
Автор Ponomarenko Ludmyla | Рубрики Культура мови | 04-06-2014
культура мови картопля в лушпинні

Як правильно: картопля в мундирах чи в лушпинні?

Дорогі друзі! Сьогодні пропоную вам “смачну” тему з культури мови, тобто попрацювати над своїм правильним українським мовленням у найбільш приємні для нашого шлунку моменти, тобто за їжею. Звичайно, мова буде не лише про їжу, а загалом про типові помилки, пов’язані з нашим спілкуванням у/на кухні (правильно й так, і так).  У межах цієї теми натрапляємо також на такі місцеві назви, як діалектизми.

Знаю з власного досвіду, що домашня атмосфера навіює спокій і хочеться розслабитися, а не мізкувати над тим, як ми говоримо. Проте саме в такому домашньому затишку й, мабуть, найтяжче боротися з нашими «улюбленими» русизмами.

0
Автор Ponomarenko Ludmyla | Рубрики Культура мови | 28-05-2014
культура мови українські фразеологізми-відповідники

Чи правильно ми вживаємо “буденні” фразеологізми?

Дорогі читачі! В нашому черговому вже тринадцятому матеріалі з культури мови розглянемо фразеологізми-русизми, тобто стійкі вислови, що часто трапляються в нашому вжитку, але є не зовсім українськими, оскількі спотворені під впливом російської мови.

Часто ми не помічаємо «неукраїнські ознаки» цих висловів або не знаємо, як вжити їх правильно. Тож зупинимося на доборі власне українських фразеологізмів-відповідників до фразеологізмів-русизмів.

Сьогодні ми ґрунтовно дослідимо слово вид, яке є як в українській, так і в російській мові й часто входить до складу різноманітних фразеологізмів. Тож спробуймо розібратися в цій мішанині й розкласти все на відповідні полички.

0
Автор Ponomarenko Ludmyla | Рубрики Культура мови | 28-05-2014
культура мови вживання  применника про

От-от опаную всі капосні прийменники. А що далі?

Дорогі читачі! У нашому дванадцятому (!) матеріалі з культури мови (попередні – одинадцятий із ЗА та десятий з ДО) розглядаємо вживання прийменника ПРО. Маю надію, що низка цих матеріалів стануть вам у пригоді й, відповідно, матимуть практичну цінність.

Майже традиційно вживання прийменника ПРО розподілено мною на дві частини: ненормативне та нормативне.

Необхідно зазначити, що поодинокі приклади вживання прийменника ПРО, на мій погляд, вже застарілі, й тому я не згадую їх у цьому матеріалі, оскільки не бачу потреби в їх активізації у сучасному вжитку.

14
Автор Ponomarenko Ludmyla | Рубрики Культура мови | 23-05-2014
культура мови: лікуємо прийменик ЗА

Лікуємо вживання прийменника ЗА. Ви не проти?

Дорогі читачі! В нашому одинадцятому матеріалі з культури мови розглядаємо вживання досить простого, на перший погляд, прийменника ЗА. Але, як кажуть українці, не так сталося, як гадалося.

Справді, цей матеріал дався мені майже потом і кров’ю :), бо саме під час роботи над ним з’ясувалося, що вживання прийменника ЗА має чималенько всіляких «витонченостей» (читай: ледве помітних особливостей), яких майже не було в попередніх прийменників.

16
Автор Ponomarenko Ludmyla | Рубрики Культура мови | 16-05-2014
культура мови прийменник ДО

Прийменник ДО – не складно! Лише трішки помізкувати…

Дорогі читачі! Мало чи багато, але це вже десятий (!) матеріал з такої нагальної для нас, мовців, теми, як культура мови. Питання культури мови актуальні для кожного з нас з огляду на дві основні причини:

по-перше, літературним варіантом будь-якої мови володіють лише фахівці;

по-друге, і фахівцям, на моє щире переконання, потрібно тримати себе в руках, тобто не розслаблятися й не повторювати неправильні словоформи за родичами, друзями… Зі мною (чесно зізнаюся :)) таке трапляється, коли приїжджаю до батьків на Київщину.

2
Автор Ponomarenko Ludmyla | Рубрики Культура мови | 11-05-2014
культура мови вживання прийменника для

Друзі, зверніть увагу: культура мови – важлива й необхідна наша з вами справа.

Дорогі читачі! Як підтверджують ваші схвальні відгуки, наші опуси з культури мови – це той благодатний матеріал, що допомагає задовольнити таку багатогранну потребу свідомого українця – досягнути високого рівня володіння рідною мовою, не особливо напружуючись, трохи розважаючись та пізнаючи в процесі щось новеньке й цікавеньке.

Проблеми культури мови стосуються різних частин мови (наприклад, нещодавно була розглянута така форма дієслова, як дієприкметник теперішнього часу активного стану, про який можна прочитати тут), проте у нас з вами вже доброю традицією стало опанування вживання прийменників (попередні матеріали читайте тут: прийменник ПО, прийменник ПРИ, прийменник В, прийменник ВІД). І ми таки спробуємо дійти успішного кінця! Сьогодні оволодіємо знаннями щодо вживання прийменника ДЛЯ.

2
Автор Ponomarenko Ludmyla | Рубрики Культура мови | 09-05-2014
культура мови вживання прийменника від

Всією дружною українською родиною опановуємо культуру мови

Дорогі читачі! Крок за кроком ми з вами рухаємося у вивченні всіляких особливостей культури мови. Шліфування до блиску свого мовлення – це, як виявилося, досить цікаво, дуже практично й вельми потрібно. Однією з актуальних тем культури мови, над якою ми потіємо вже не вперше, є вживання прийменників, з якими трапляються багато різних оказій в українській мові порівняно з російською.

І сьогодні в нашому лінгвістичному меню – вживання прийменника ВІД та способи його заміни в українській мові.

Варто нагадати, що попередні розвідки щодо вживання прийменників та способи їх заміни можна прочитати в нас на сайті за цими гіперпосиланнями: прийменник ПО, прийменник ПРИ, прийменник В.

0
Автор Ponomarenko Ludmyla | Рубрики Культура мови | 08-05-2014

[TESTME 1]

0
Автор Ponomarenko Ludmyla | Рубрики Культура мови | 07-05-2014
культура мови відпочивальники

Так чому ж не відпочивальники?

І знову на порядку денному нашого віртуального засідання моволюбів 🙂культура мови. Це вже сьомий крок, а з попередніми Ви можете ознайомитися за цими гіперпосиланнями: перший, другий, третій, четвертий, п’ятий і шостий.

Так, тема культури мови, хоч і піднімається нами вже всьоме, проте ще така безмежна, як степ: їдеш, їдеш – ні кінця, ні краю, а небокрай все далі й далі. Тож наберімося терпіння й спробуймо освоїти сьогодні такий незначний, на перший погляд, аспект культури мови, як вживання дієприкметників активного стану теперішнього часу, які ми легко впізнаємо за суфіксами -уч, -юч, -ач, -яч.

8
Автор Ponomarenko Ludmyla | Рубрики Культура мови | 30-04-2014
культура мови: всі на урок

Дорогі друзі! Всіх запрошуємо на урок! Опановуймо далі культуру мови!

Дорогі друзі! Рада можливості продовжити нашу розмову з культури мови після невеличкої перерви. Для мене така розмова з вами – це і стимул «мати належну філологічну форму», і мій маленький своєрідний внесок у зростання українців в Україні (вже бачу, як ви набираєтеся сили та розправляєте крила :)).

Тож до справи! Як показують ваші відгуки та коментарі, вживання прийменників в українській мові, зокрема при перекладі словосполучень з російської, – досить актуальна, більше того – нагальна тема. Сьогодні спробуймо осилити вживання прийменника В: спочатку наводитиму словосполучення російською, а далі подаватиму його відповідник чи відповідники українською, як завжди, з власними коментарями та власноруч складеними прикладами.

© 2014, www.l-ponomar.com